Glossaire français

 

Batterie de tests, en psychométrie, ce dit d'un ensemble de tests qui sont passés successivement (à la chaîne) par un sujet ou un groupe de sujets. Dans le cadre de la prédiction des performances d'opérateurs de systèmes complexes, les tests en série (les batteries de tests) ont virtuellement aucune valeur de prédiction.

La connaissance de la situation, connue en anglais sous Situational Awareness, est un concept introduit au début des années '70 par le psychologue californien Stanley N. Roscoe Ph.D. alors qu'il était à la tête du University of Illinois Aviation Research Laboratory. Ce concept d'abord identifié par "attention résiduelle" changea de nom au début des années 80 pour Situational Awareness ou Situation Awareness. Traduit de l'anglais par "Eveil circonstanciel" par Jean LaRoche de Montréal en 1990, le nom "connaissance de la situation" fut adopté par les traducteurs de l'OACI en 1997.

La gestion des ressources d'équipe, une extension de la gestion des ressources du poste de pilotage (GRPP) est une traduction libre de Cockpit Resources Management, ou CRM. Le CRM fut introduit en aviation au début des années '80 en réaction aux résultats de recherches d'alors qui démontraient qu'un pourcentage croissant d'accidents d'aviation étaient causés par une mauvaise gestion dans le poste de pilotage, et non à des bris mécaniques. Depuis, des cours de formation en GRPP ont été dispensés à tous les pilotes de ligne et militaires aux quatres coins du monde. Ces cours étaient, au début, calqués sur la formation des gestionnaires en entreprises et ont évolué en spécificité par la suite.

Validité prédictive. La validité prédictive, dans le contexte qui nous intéresse, est la démonstration de la relation entre un ou plusieurs critères de performance d'une part, et les résultats d'un ou plusieurs tests d'aptitude d'autre part. Plus cette relation est forte, plus les résultats au test d'aptitude peuvent prédire la performance de l'individu à l'exécution de la tâche. Dans le domaine des sciences humaines et encore davantage quand il s'agit de systèmes complexes, il est généralement très difficile de trouver des critères clairs de performance permettant d'affirmer que telle chose s'est accomplie (par exemple, que tel enfant est devenu un bon lecteur ou que tel élève-maître est devenu un bon enseignant), que de découvrir des prédicteurs ou prodromes. Une mesure critérielle doit posséder quatre qualités principales: être en relation avec la chose prédite, ne pas être affectée de biais, être fidèle et pouvoir s'obtenir facilement (Thorndike). La démarche générale pour choisir les prédicteurs est la suivante. On opère un ensemble de mesures, soit de comportements ou de circonstances dont l'influence sur le phénomène à prédire a déjà été démontrée, soit encore de comportements ou de circonstances dont on peut penser qu'ils entretiennent une relation avec le phénomène. Des procédures statistiques (principalement l'analyse de régression) permettent de déterminer la meilleure pondération à donner à plusieurs prédicteurs (poids de régression) pour obtenir, de façon aussi économique que possible, une corrélation élevée avec le critère. Les variables finalement sélectionnées pour la prédiction ne sont pas toujours des causes directes du phénomène prédit et, même si elles le sont, on est loin de toujours savoir comment les variables causales agissent. On parle de validité concourante quand la régression s'opère à partir d'un critère qui existe déjà au moment de la construction du test. (Extrait en partie du Dictionnaire de l'évaluation et de la recherche en éducation avec lexique anglais-français. De Gilbert Landsheere, Paris : Presses universitaires de France, 1979.)

Le mot WOMBAT est un acronyme de Wondrous Original Method of Basic Awareness Testing. WOMBAT Situational Awareness and Stress Tolerance Test est une marque de commerce et un nom déposé, ainsi que la propriété intellectuelle d'Illiana Aviation Sciences Limited des Etats-Unis d'Amérique et d'Aéro Innovation Inc. du Canada. Tous droits réservés dans tous les pays. Le mot WOMBAT représente une famille de tests de la connaissance de la situation et de la tolérance au stress.